1 00:01:02,046 --> 00:01:07,046 Subtitles daga Yuci 2 00:03:04,467 --> 00:03:05,966 Tafi! 3 00:03:42,838 --> 00:03:45,006 Rike layin! 4 00:04:20,108 --> 00:04:21,174 Zo nan! 5 00:04:27,681 --> 00:04:28,983 Keda! 6 00:05:55,968 --> 00:05:57,369 Kun kasa. 7 00:06:11,383 --> 00:06:12,551 Wuce 8 00:06:29,101 --> 00:06:30,102 Kasa. 9 00:06:36,074 --> 00:06:37,109 Kasa. 10 00:06:56,261 --> 00:06:57,296 Wuce 11 00:07:08,339 --> 00:07:11,375 Zafin zai yi tafiya tare da mu. 12 00:07:40,404 --> 00:07:41,571 Tsaya! 13 00:08:01,725 --> 00:08:06,493 Tsaya uba, ka yi wari! 14 00:08:08,865 --> 00:08:11,531 Za ku farauta a gefena. 15 00:08:11,533 --> 00:08:14,270 Kai dan sarki ne. Ɗana. 16 00:08:30,786 --> 00:08:36,058 Tabbatar za ku iya jagoranci. Nemo ƙarfin ku. 17 00:10:06,481 --> 00:10:08,516 Bai shirya ba. 18 00:10:11,985 --> 00:10:14,522 Kaka daya a kowace shekara... 19 00:10:15,689 --> 00:10:18,058 ... muna farautar Babban Dabba. 20 00:10:19,726 --> 00:10:22,496 Muna yin haka, ko kabilarmu ta mutu. 21 00:10:23,530 --> 00:10:27,868 Dole ne ya yi nasa bangaren. 22 00:10:29,503 --> 00:10:33,373 Tabbatar da kansa ga kabilar. 23 00:10:36,409 --> 00:10:38,876 Idan ba zai iya... 24 00:10:38,878 --> 00:10:42,480 Ina son shi da dukan zuciyata. 25 00:10:42,482 --> 00:10:46,717 Zai iya mutuwa. Ina tsoro. 26 00:10:46,719 --> 00:10:49,523 Yana kaiwa da zuciyarsa. 27 00:10:50,823 --> 00:10:53,326 Ba mashinsa ba. 28 00:11:43,642 --> 00:11:45,477 Take wannan... don haka babu abin da zai cutar da ku. 29 00:11:46,945 --> 00:11:48,813 Zan iya kula da kaina. 30 00:11:55,153 --> 00:11:56,421 Keda. 31 00:12:06,464 --> 00:12:08,800 Ki sani ina son ku. 32 00:12:17,275 --> 00:12:19,141 Zai nuna mana cewa shi mutum ne. 33 00:12:19,143 --> 00:12:20,443 Sami wurin da zai jagoranci. 34 00:12:20,445 --> 00:12:22,113 Sa'an nan ku zo gida. 35 00:12:23,181 --> 00:12:26,351 Ba za ku iya yin alkawarin hakan ba. 36 00:12:35,025 --> 00:12:36,293 Tafi 37 00:14:16,492 --> 00:14:20,059 Don tsira dole ne mu mai da hankali ... Yi haƙuri. 38 00:14:20,061 --> 00:14:22,061 Kada mu yi kasala. 39 00:14:57,965 --> 00:14:58,966 Baba... 40 00:15:45,446 --> 00:15:46,680 Abokina. 41 00:15:52,985 --> 00:15:56,189 Kun tsira da hunturu. Dan kiba kila? 42 00:15:57,557 --> 00:15:58,725 Ee. 43 00:16:00,026 --> 00:16:03,831 Kuma na kawo wani matashi mafarauci... 44 00:16:05,364 --> 00:16:08,201 Dago kai... kuma idanunku za su bi. 45 00:16:13,206 --> 00:16:14,640 Wannan dana ne. 46 00:16:20,146 --> 00:16:22,415 Nawa ba zai gani ba wani farauta. 47 00:16:24,217 --> 00:16:26,184 Ya tafi zuwa ga kakanni. 48 00:16:45,070 --> 00:16:48,273 Dole ne ka zama uba mai girman kai. 49 00:16:49,608 --> 00:16:52,742 Ina fatan ya sa ni alfahari. 50 00:17:03,088 --> 00:17:05,255 kabilarmu tayi tafiya Tafarki Mai Tsarki 51 00:17:05,257 --> 00:17:07,292 Hanya tun Babban Farauta na farko. 52 00:17:08,460 --> 00:17:12,597 Alamu suna jagorantar hanyarmu. Kakanninmu suka yi. 53 00:17:18,904 --> 00:17:22,070 Hagu a matsayin hanya domin mu bi. 54 00:17:22,072 --> 00:17:25,042 Kuma don taimaka mana tsira babban tafiya. 55 00:17:28,580 --> 00:17:31,816 Hannunmu sun nuna mana zuwa filin farauta. 56 00:17:32,751 --> 00:17:35,486 Wasu za su dawo. 57 00:17:36,053 --> 00:17:38,455 Wasu ba za su yi ba. 58 00:17:40,491 --> 00:17:44,493 Waɗannan alamun sun kasance ... don shugaba ya kawo mafarauta gida. 59 00:18:11,187 --> 00:18:12,288 Kammala shi. 60 00:18:50,460 --> 00:18:53,228 Kuna ɗaukar rai don ba da rai ga kabilarku. 61 00:18:54,030 --> 00:18:56,797 Yi shi. Yanzu. 62 00:19:03,372 --> 00:19:04,506 Na tuba! 63 00:19:11,146 --> 00:19:13,116 Rayuwa ga masu ƙarfi ce! 64 00:19:16,318 --> 00:19:19,254 Ana samu, ba a ba shi ba. 65 00:20:20,748 --> 00:20:22,416 Ka kwantar da hankalinka. 66 00:20:52,345 --> 00:20:54,581 Kasance a faɗake. 67 00:21:32,652 --> 00:21:34,685 Ya tafi... 68 00:21:34,687 --> 00:21:38,622 ...amma dole ne mu dage. 69 00:21:45,131 --> 00:21:47,133 Ya ruhinsa kula da Tafarki... 70 00:21:48,201 --> 00:21:51,868 ...a matsayin kakanninsa gabansa. 71 00:24:00,596 --> 00:24:04,433 Alamar dutse shiryar da ku a cikin yini. 72 00:24:06,669 --> 00:24:12,206 Yanzu kun ɗauki alamar... 73 00:24:12,208 --> 00:24:15,978 ...hakan zai jagorance ku da dare. 74 00:24:33,028 --> 00:24:36,031 Hasken daga kakanninmu... 75 00:24:38,033 --> 00:24:41,136 ...yana nuna mana hanyar gida. 76 00:24:47,575 --> 00:24:49,508 Gida 77 00:24:55,217 --> 00:24:57,217 Ka ga wancan? 78 00:24:57,219 --> 00:25:00,089 Wato Alfa, shugabansu. 79 00:25:06,362 --> 00:25:11,165 Dole ne Alfa ya kula da fakitinsa. Sama da komai. 80 00:25:13,835 --> 00:25:17,770 Amma shi kuma kullum cikin hadari. 81 00:25:21,676 --> 00:25:27,413 Wasu a cikin fakitin zai kalubalance shi... 82 00:25:30,918 --> 00:25:34,253 ...idan sun ji rauni. 83 00:25:34,255 --> 00:25:37,056 Alfa yana barin sauran sanin inda yake... 84 00:25:37,058 --> 00:25:39,593 ...da karfinsa da nutsuwa. 85 00:25:43,131 --> 00:25:47,400 Ba a haife shi Alfa ba. 86 00:25:47,402 --> 00:25:52,639 Amma ya samu da karfin hali... da zuciyarsa. 87 00:26:13,727 --> 00:26:14,993 Sh. 88 00:27:32,371 --> 00:27:33,539 Tafi! 89 00:28:02,000 --> 00:28:03,399 Keda! 90 00:28:05,336 --> 00:28:06,768 Keda! 91 00:28:08,339 --> 00:28:10,439 Keda! 92 00:28:10,441 --> 00:28:12,508 Kada ku kalli ƙasa! 93 00:28:16,013 --> 00:28:18,216 Kar a bari! 94 00:28:33,030 --> 00:28:36,433 Keda! 95 00:28:51,381 --> 00:28:53,048 Abokina... 96 00:28:55,285 --> 00:28:57,154 ...shugaba na... 97 00:28:59,656 --> 00:29:01,924 Ba shi yiwuwa don isa gare shi! 98 00:29:04,328 --> 00:29:06,263 Ya tafi. 99 00:29:09,299 --> 00:29:11,602 Ba za mu iya rasa ku ba. 100 00:29:13,236 --> 00:29:16,072 Muna da wani aiki ga mutanen mu. 101 00:29:25,649 --> 00:29:27,917 Keda! 102 00:29:35,491 --> 00:29:37,460 Load da sleds. 103 00:29:45,800 --> 00:29:48,271 Dole ne mu koma zuwa kauyen mu. 104 00:29:49,804 --> 00:29:55,311 Bari ruhohi suyi jagora kuma ka kare mutanenka. 105 00:30:02,652 --> 00:30:09,625 Ka gaya masa 'ya'yanmu za su yi tafiya tare a cikin sauran duniya. 106 00:30:52,434 --> 00:30:55,002 Dole ne ku bar shi ya tafi. 107 00:30:58,372 --> 00:31:00,274 Ku 'yanta shi. 108 00:31:56,963 --> 00:32:00,266 Shi ne tare da Ruhohi yanzu. 109 00:33:07,799 --> 00:33:08,900 Uba! 110 00:33:11,837 --> 00:33:13,068 Uba! 111 00:35:09,819 --> 00:35:10,920 Uba! 112 00:36:22,890 --> 00:36:23,924 Uba! 113 00:42:59,612 --> 00:43:02,148 Hyes, dole ne mu sami mafaka. 114 00:46:22,010 --> 00:46:23,578 Aboki. 115 00:46:42,997 --> 00:46:44,530 Wataƙila a'a. 116 00:46:54,141 --> 00:46:55,610 Kar ka ciji ni. 117 00:46:58,045 --> 00:47:00,781 Ba zan cutar da ku ba. 118 00:47:05,719 --> 00:47:07,788 Zan raya ku. 119 00:47:17,864 --> 00:47:19,033 Aboki. 120 00:47:23,069 --> 00:47:24,204 Duba. 121 00:48:21,259 --> 00:48:23,061 Dole ne a tsaftace shi. 122 00:48:56,728 --> 00:48:57,962 Duba... 123 00:49:00,665 --> 00:49:02,133 ...ba haka ba. 124 00:50:08,965 --> 00:50:10,200 Hakuri. 125 00:50:46,368 --> 00:50:48,571 Ban yafe muku ba. 126 00:50:49,839 --> 00:50:51,741 Ya rage nawa. 127 00:50:55,544 --> 00:50:57,714 Dole ku jira don juyowar ku. 128 00:51:04,686 --> 00:51:07,055 Ina murna mu fahimci juna. 129 00:52:37,778 --> 00:52:39,814 Gida 130 00:52:51,291 --> 00:52:54,561 Kun rasa su, kunshin ku... 131 00:52:55,829 --> 00:52:59,466 Ina jin iyayena kirana a mafarki. 132 00:53:10,443 --> 00:53:12,912 Amma ba zan iya zuwa gare su ba... 133 00:53:20,720 --> 00:53:23,188 Ana yin sanyi. 134 00:53:25,557 --> 00:53:29,027 Tafarki Mai Tsarki zai rufe tare da dusar ƙanƙara ba da daɗewa ba... 135 00:53:29,029 --> 00:53:32,431 Ban sani ba ko zan iya yi gida ba babana. 136 00:53:36,602 --> 00:53:39,772 Ba kamar shi ba... 137 00:53:44,743 --> 00:53:47,279 ...amma dole in gwada. 138 00:53:51,517 --> 00:53:54,386 Ina kewar iyayena sosai. 139 00:54:30,655 --> 00:54:32,157 Wannan nawa ne. 140 00:54:33,424 --> 00:54:34,892 Ina bukatan hakan 141 00:55:01,986 --> 00:55:05,422 Dole ne in kasance gida kafin dusar ƙanƙara ta farko. 142 00:55:06,224 --> 00:55:08,525 Ya kamata ku koma gida kuma. 143 00:55:11,595 --> 00:55:12,997 Psst 144 00:55:13,964 --> 00:55:15,099 Ci gaba! 145 00:55:17,701 --> 00:55:19,103 Ka daina kallona! 146 00:55:19,536 --> 00:55:21,104 Ci gaba! 147 00:57:10,078 --> 00:57:11,279 Ina za ku? 148 00:57:13,648 --> 00:57:15,250 Me kuke so? 149 00:57:20,088 --> 00:57:21,488 Tafi gida! 150 00:57:42,843 --> 00:57:44,245 Ci gaba, fita daga nan! 151 00:58:48,674 --> 00:58:49,976 Na kusa samun shi. 152 00:58:50,676 --> 00:58:52,643 Kun ga haka? 153 00:58:56,716 --> 00:58:58,683 Na zame kawai. 154 00:59:00,652 --> 00:59:02,687 Bana tsoron komai. 155 00:59:03,856 --> 00:59:05,992 Kai, me kake yi? 156 00:59:07,726 --> 00:59:08,827 Dawo nan! 157 00:59:12,497 --> 00:59:13,498 Nan! 158 01:00:47,257 --> 01:00:48,624 A nan! 159 01:00:57,834 --> 01:00:58,868 Jira! 160 01:01:18,988 --> 01:01:19,989 A'a! 161 01:01:24,726 --> 01:01:26,195 Kin san zan ba ki abinci. 162 01:02:59,753 --> 01:03:01,422 Kuna wari. 163 01:03:17,605 --> 01:03:19,804 Shiga cikin ruwa! 164 01:03:19,806 --> 01:03:21,440 Kar ka sa na kore ka. 165 01:03:28,616 --> 01:03:30,281 Zo nan, zo nan. 166 01:04:05,218 --> 01:04:06,484 Ah. Ah. 167 01:04:14,293 --> 01:04:16,194 Zan kira ka Alpha. 168 01:04:17,497 --> 01:04:18,665 Keda. 169 01:04:20,132 --> 01:04:21,467 Alfa. 170 01:06:29,359 --> 01:06:32,462 Tafi zuwa ga danginku... 171 01:08:14,060 --> 01:08:15,262 Yi hakuri... 172 01:09:09,348 --> 01:09:10,617 Don Allah... 173 01:09:14,754 --> 01:09:16,022 Alfa! 174 01:11:58,981 --> 01:11:59,982 Taimako! 175 01:12:03,085 --> 01:12:04,318 Taimako! 176 01:12:04,320 --> 01:12:05,855 Aboki! 177 01:12:20,503 --> 01:12:21,802 A'a... 178 01:12:37,619 --> 01:12:39,155 Zauna. 179 01:12:49,798 --> 01:12:50,799 Abinci... Abinci. 180 01:12:58,706 --> 01:12:59,972 Babu komai! 181 01:12:59,974 --> 01:13:01,409 A'a! 182 01:13:02,309 --> 01:13:03,375 Babu komai! 183 01:13:24,765 --> 01:13:27,202 Za mu kasance lafiya. 184 01:14:02,602 --> 01:14:04,771 Mun gode da taimakonmu... 185 01:14:32,632 --> 01:14:33,731 Gudu! 186 01:16:09,394 --> 01:16:11,028 Alfa! 187 01:16:36,186 --> 01:16:39,589 Na gode abokina. 188 01:16:41,258 --> 01:16:43,926 Ba zan yi kasa a gwiwa ba... 189 01:16:44,894 --> 01:16:47,530 Ku kabilara ce. 190 01:18:12,347 --> 01:18:14,382 Hanya. Mun kusa. 191 01:19:17,244 --> 01:19:19,580 Kakannina suna haskaka hanya... 192 01:19:20,780 --> 01:19:22,616 ... shiryar da mu gida. 193 01:20:28,680 --> 01:20:30,282 Don Allah. Tashi 194 01:20:31,950 --> 01:20:33,652 Na san za ku iya. 195 01:20:38,957 --> 01:20:41,326 Mun zo ya zuwa yanzu tare... 196 01:20:43,861 --> 01:20:46,531 Ba zan iya rasa ku ba. 197 01:20:50,535 --> 01:20:52,203 Don Allah, Alpha. 198 01:21:38,582 --> 01:21:40,984 Ina bukatan hutawa kadan... 199 01:22:14,217 --> 01:22:17,020 Zai iya mutuwa. Ina tsoro. 200 01:22:18,121 --> 01:22:20,557 Yana kaiwa da zuciyarsa. 201 01:22:21,691 --> 01:22:23,560 Ba mashinsa ba. 202 01:22:26,763 --> 01:22:27,764 A'a. 203 01:22:28,698 --> 01:22:32,602 Ya fi karfi fiye da yadda kuka sani. 204 01:22:35,304 --> 01:22:39,074 Ya fi karfi fiye da yadda ya sani. 205 01:23:34,595 --> 01:23:36,330 Muna gida. 206 01:24:19,239 --> 01:24:23,009 Ta yaya hakan zai kasance? 207 01:24:25,512 --> 01:24:26,914 Uba. 208 01:24:34,254 --> 01:24:35,653 Keda! 209 01:24:43,996 --> 01:24:45,866 Na ji tsoro Ba zan sake ganin ku ba. 210 01:24:47,267 --> 01:24:52,171 Kuna nan. Tare da mu. Da gaske kuna gida. 211 01:24:58,712 --> 01:25:04,348 Na so in sa ku alfahari. 212 01:25:04,350 --> 01:25:10,289 Ka sami shi, ɗana. Ka zo gida mana. 213 01:25:26,105 --> 01:25:27,606 Alfa. 214 01:25:31,977 --> 01:25:33,245 Alfa na bukatar... 215 01:25:33,612 --> 01:25:35,447 Taimako. 216 01:26:35,305 --> 01:26:40,375 Keda ya kawo ku gida zuwa gare mu. Ku dangi ne. 217 01:26:56,360 --> 01:27:03,333 Muna maraba da ku cikin kabilarmu. 218 01:27:37,000 --> 01:27:40,269 Ba komai yanzu. 219 01:29:27,475 --> 01:29:32,475 Subtitles daga Yuci